„knurled“: adjective knurled [nəː(r)ld]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) knorrig geriffelt, gezackt knorrig knurled gnarled knurled gnarled geriffelt, gezackt knurled milled knurled milled esempi knurled screw Rändelschraube knurled screw
„thumb“: noun thumb [θʌm]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Daumen Zehe Daumen Stab, Viertelstab Daumenmasculine | Maskulinum m thumb thumb to travel on the thumbs → vedere „hitchhike“ to travel on the thumbs → vedere „hitchhike“ thumb → vedere „finger“ thumb → vedere „finger“ esempi a thumb(’s breadth) eine Daumenbreite, eine Kleinigkeit a thumb(’s breadth) (put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kopf hoch! recht so! (put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to bite one’s thumbs selten sich (vor Wutor | oder od Verlegenheit) auf den Daumen beißen to bite one’s thumbs to have under one’s thumb unter der Fuchtel haben beherrschen to have under one’s thumb under the thumb an der Kandare under the thumb under sb’s thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg in jemandes Gewalt, von jemandem beherrscht under sb’s thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg to have one’s thumb in sb’s eye jemanden am Kragen haben to have one’s thumb in sb’s eye to givesomething | etwas sth the thumbs up (down) something | etwasetwas akzeptieren (ablehnen) to givesomething | etwas sth the thumbs up (down) to be all thumbs familiar, informal | umgangssprachlichumg zwei linke Hände haben to be all thumbs familiar, informal | umgangssprachlichumg to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg ins Auge springen to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi Zehefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders nach hinten gerichtete Innenzehe der Vögel) thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird Daumenmasculine | Maskulinum m thumb of glove thumb of glove Stabmasculine | Maskulinum m thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo especially | besondersbesonders Viertelstabmasculine | Maskulinum m thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo „thumb“: transitive verb thumb [θʌm]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den Daumen raushalten Daumen- Fingerabdrücke machen auf, abgreifen durchblättern, überblättern mit dem Daumen greifen, herumklimpern auf, klimpern mit dem Daumen zeigen auf greifen nach den Daumen raushalten thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi to thumb a ride (or | oderod lift) per Anhalter fahren (wollen) to thumb a ride (or | oderod lift) Daumen-or | oder od Fingerabdrücke machen auf (accusative (case) | Akkusativakk) thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc abgreifen thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi (well-)thumbed abgegriffen, mit Daumenabdrücken (well-)thumbed durchblättern, überblättern thumb pages of book thumb pages of book mit dem Daumen greifen thumb musical term | MusikMUS thumb musical term | MusikMUS herumklimpern auf (dative (case) | Dativdat) thumb musical term | MusikMUS thumb musical term | MusikMUS klimpern thumb musical term | MusikMUS tune thumb musical term | MusikMUS tune mit dem Daumen zeigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od greifen nach thumb point with thumb at thumb point with thumb at esempi to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS jemandem eine lange Nase machen to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS „thumb“: intransitive verb thumb [θʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit dem Daumen spielen, klimpern, stümpern ungeschickt spielen Altri esempi... mit dem Daumen spielen thumb musical term | MusikMUS thumb musical term | MusikMUS klimpern, stümpern, ungeschickt spielen thumb musical term | MusikMUS thumb musical term | MusikMUS esempi to thumb through a book ein Buch durchblättern to thumb through a book
„rule of thumb“: noun rule of thumbnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Faustregel, primitive praktische Methode Regel Überschlagsrechnung Faustregelfeminine | Femininum f, -formelfeminine | Femininum f rule of thumb primitiveor | oder od praktische Methodeor | oder od Regel, Überschlagsrechnungfeminine | Femininum f rule of thumb rule of thumb esempi as a rule of thumb als Faustregel as a rule of thumb by rule of thumb durch Anwendung einer ungefähren Methode, auf praktischem Wege, über den Daumen gepeilt (festgestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) by rule of thumb
„screwed“: adjective screwed [ˈskruːd]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fest-, angeschraubt mit SchraubenGewinden versehen verdreht, gedreht, gewunden blau, betrunken (fest-, an)geschraubt screwed screwed mit (Schrauben)Gewinden versehen screwed furnished with a screw thread screwed furnished with a screw thread verdreht, gedreht, gewunden screwed twisted screwed twisted esempi to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Probleme haben, in der Scheiße sitzen to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blau screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg betrunken screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
„knurl“: noun knurl [nəː(r)l]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Knoten, Zacken, Buckel Rändelrad Knotenmasculine | Maskulinum m knurl Zackenmasculine | Maskulinum m knurl Buckelmasculine | Maskulinum m knurl knurl Rändelradneuter | Neutrum n knurl engineering | TechnikTECH knurling wheel knurl engineering | TechnikTECH knurling wheel „knurl“: transitive verb knurl [nəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kerben, zacken, rändeln, kordeln, riffeln kerben, zacken, rändeln, kordeln, riffeln knurl knurl
„screw“: noun screw [skruː]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schraube Schraubenförmiges, Spirale Druck SchraubenUmdrehung, schraubenförmige spiralige Bewegung Effet, seitliche Drehbewegung Schacherer, Geizhals, Knicker Propeller, Schraube alter Klepper, Schindmähre Lohn, Gehalt Korkenzieher Altre traduzioni... Schraubefeminine | Femininum f screw engineering | TechnikTECH screw engineering | TechnikTECH esempi external screw, male screw Schraube(nbolzen) external screw, male screw internal screw, female screw (Schrauben)Mutter internal screw, female screw wood screw, common screw Holzschraube wood screw, common screw differential screw, Hunter’s screw Differenzialgewinde, -spindel(n), Mehrfachgewinde differential screw, Hunter’s screw interrupted screw Doppelschraube interrupted screw endless screw, perpetual screw Schraube ohne Ende endless screw, perpetual screw there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig da stimmtsomething | etwas etwas nicht there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg bei ihm ist eine Schraube locker he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg right-and-left screw engineering | TechnikTECH Spindel mit gegenläufigen Gewindeenden, Spannschraube(nblock) right-and-left screw engineering | TechnikTECH nascondi gli esempimostra più esempi (etwas) Schraubenförmiges, Spiralefeminine | Femininum f screw screw-shaped thing screw screw-shaped thing (Luft-or | oder od Schiffs)Schraubefeminine | Femininum f screw engineering | TechnikTECH screw propeller Propellermasculine | Maskulinum m screw engineering | TechnikTECH screw propeller screw engineering | TechnikTECH screw propeller esempi also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.) Schraubendampfermasculine | Maskulinum m also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.) Druckmasculine | Maskulinum m screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem Daumenschrauben anlegen, jemanden unter Druck setzen to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kleine Menge (in an den Enden zusammengedrehtem Einschlagpapier) screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (Schrauben)Umdrehungfeminine | Femininum f screw turn schraubenförmigeor | oder od spiralige Bewegung screw turn screw turn esempi to givesomething | etwas sth a screw something | etwasetwas anziehen to givesomething | etwas sth a screw Effetmasculine | Maskulinum m screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT seitliche Drehbewegung screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT Schacherermasculine | Maskulinum m screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Geizhalsmasculine | Maskulinum m screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Knickermasculine | Maskulinum m screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs alter Klepper, Schindmährefeminine | Femininum f screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Lohnmasculine | Maskulinum m screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Gehaltneuter | Neutrum n screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kork(en)ziehermasculine | Maskulinum m screw corkscrew screw corkscrew (Gefängnis)Wärtermasculine | Maskulinum m screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Nummerfeminine | Femininum f screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „screw“: transitive verb screw [skruː]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schrauben die Schraube einstellen bedienen fest-, anschrauben anziehen verdrehen unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen eine seitliche Drehbewegung geben vögeln, bumsen bescheißen, abzocken schrauben screw screw esempi to screw a lock on the door ein Schloss an die Tür schrauben to screw a lock on the door to screw together zusammen-, verschrauben to screw together his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg er hat was drauf er ist ein heller Kopf his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich insomething | etwas etwas einmischenor | oder od -drängen to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi esempi usually | meistmeist meist screw up zuschrauben usually | meistmeist meist screw up to screw the door die Tür zuschrauben (especially | besondersbesonders als Studentenulk) to screw the door to screwsomebody | jemand sb up jemandes Tür zuschrauben to screwsomebody | jemand sb up die Schraube (einer Presseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einstellenor | oder od bedienen screw adjust or operate screw of screw adjust or operate screw of fest-, anschrauben screw screw on tight screw screw on tight anziehen screw bolt, screw screw bolt, screw (ver)drehen screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to screw (up) one’s eyes die Augen verdrehen, blinzeln, zusammenkneifen to screw (up) one’s eyes to screw one’s face into wrinkles das Gesicht verziehen to screw one’s face into wrinkles to screw one’s body round den Körper herumdrehen to screw one’s body round to screw up one’s mouth den Mund verziehen to screw up one’s mouth nascondi gli esempimostra più esempi esempi screw up paper zusammenknüllen screw up paper esempi often | oftoft screw down force down prices of (jemandes) Preis(e) herunterschraubenor | oder od (-)drücken often | oftoft screw down force down prices of (jemanden) unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi (out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig herauspressen (aus), erpressen (von) abringen (dative (case) | Dativdat) (out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to screw money out ofsomebody | jemand sb jemandem Geld aus der Tasche ziehen to screw money out ofsomebody | jemand sb to screw a promise out ofsomebody | jemand sb jemandem ein Versprechen abringen to screw a promise out ofsomebody | jemand sb esempi usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings anziehen, spannen usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings esempi usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anspannen, antreiben, stärken usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to screw up one’s courage sich ein Herz fassen, Mut fassen to screw up one’s courage einen Effetor | oder od eine (seitliche) Drehbewegung geben (dative (case) | Dativdat) screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball esempi screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hochschrauben screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl vermasseln screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl vögeln screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bumsen screw screw esempi screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS verpiss dich! screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS scheiß auf dein Buch! screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS bescheißen, abzocken screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „screw“: intransitive verb screw [skruː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich einschrauben lassen sich drehen winden ficken, vögeln einen Druck Zwang ausüben knausern, geizig sein, geizen eine seitliche Drehbewegung machen einen Effetball schlagen sich (ein)schrauben lassen screw screw esempi to screw stiffly sich nicht leicht einschrauben lassen to screw stiffly sich drehenor | oder od winden screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he screwed (a)round uneasily in his chair er wand sich unwohl auf seinem Stuhl he screwed (a)round uneasily in his chair esempi screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Mistor | oder od Scheiße bauen screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich herumtreiben, herumlungern screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ficken screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg vögeln screw screw esempi screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS verpiss dich! screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS einen Druckor | oder od Zwang ausüben screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig knausern, geizig sein, geizen screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine (seitliche) Drehbewegung machen screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc einen Effetball schlagen screw sports | SportSPORT of player screw sports | SportSPORT of player „screw“: adjective screw [skruː]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schrauben… mit einem SchraubenGewinde versehen Schrauben… screw screw mit einem (Schrauben)Gewinde versehen screw furnished with screw thread screw furnished with screw thread
„thumbs-down“: noun thumbs-downnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) totale Ablehnung vernichtende Kritik (totale) Ablehnung thumbs-down thumbs-down esempi to givesomebody | jemand sb the thumbs-down jemandem signalisieren, dasssomething | etwas etwas nicht in Ordnung ist to givesomebody | jemand sb the thumbs-down to givesomething | etwas sth the thumbs-down fürsomething | etwas etwas rotes Licht geben to givesomething | etwas sth the thumbs-down vernichtende Kritik thumbs-down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig thumbs-down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„twirl“: transitive verb twirl [twəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schnell herumdrehen, wirbeln, quirlen drehen, zwirbeln werfen schnell (herum)drehen, wirbeln, quirlen twirl twirl esempi to twirl one’s thumbs Daumen drehen to twirl one’s thumbs drehen, zwirbeln twirl moustache twirl moustache werfen twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „twirl“: intransitive verb twirl [twəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich herumdrehen, rotieren, wirbeln sich schlängeln werfen, als Werfer spielen sich (herum)drehen, rotieren, wirbeln twirl twirl sich schlängeln twirl rare | seltenselten (coil) twirl rare | seltenselten (coil) werfen, als Werfer spielen twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „twirl“: noun twirl [twəː(r)l]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schnelle UmDrehung, Rotation, Wirbel Schnörkel, Verschlingung Garnierung schnelle (Um)Drehung, Rotationfeminine | Femininum f twirl Wirbelmasculine | Maskulinum m twirl twirl Schnörkelmasculine | Maskulinum m twirl flourish Verschlingungfeminine | Femininum f twirl flourish twirl flourish Garnierungfeminine | Femininum f twirl on cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc twirl on cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„twin-screw“: adjective twin-screwadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Doppelschrauben… Doppelschrauben… twin-screw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF twin-screw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi twin-screw steamer Doppelschraubendampfer twin-screw steamer
„thumbs-up“: noun thumbs-upnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lobeshymne Lobeshymnefeminine | Femininum f thumbs-up thumbs-up esempi to givesomebody | jemand sb the thumbs-up jemandem signalisieren, dasssomething | etwas etwas in Ordnung ist to givesomebody | jemand sb the thumbs-up to givesomething | etwas sth the thumbs-up fürsomething | etwas etwas grünes Licht geben to givesomething | etwas sth the thumbs-up